To the average reader, “out-of-network billing” might seem like a technical concept that should mainly concern hyperaware insurance wonks. Media outlets from NBC News to Time to the Huffington Post have found that phrases like “surprise medical bill,” “angry patients,” and sometimes “sticker shock” in recent stories are much more likely to grab attention. But […]